W Polskiej Bibliotece w Wędziagole jeszcze jedno cenne wydanie

ancuta20210711 111324Już niejeden rok zadziwia nas stały czytelnik Polskiej Biblioteki w Wędziagole, nasz krajan, litewski chemik (chemia fizyczna), doktor habilitowany, profesor Andrzej Edward Ancuta. Profesor Andrzej Edward Ancuta pochodzi z Wędziagoły. Jego krewni – to stara szlachta z naszej krainy - tu zarządzali ziemią przez niejedno stulecie, byli spokrewnieni z innymi znanymi rodzinami, które posiadały tu majątki ziemskie i dwory, dlatego szanowny profesor ma wielki sentyment i szacunek do Wędziagoły.

W ubiegłą niedzielę, goszcząc w Polskiej Bibliotece w Wędziagole, podarował niedawno wydaną książkę, ważne źródło historii Janowa „Inwentarz posiadłości Janowa 1796 roku“.

Profesor jest jednym z autorów tej książki i tłumaczem. Przetłumaczył on z polskiego na litewski stare materiały archiwalne, stare dokumenty pisane w języku polskim. Jest to cenna i potrzebna historyczna książka, starannie i odpowiedzialnie ułożona, jakościowo przetłumaczona. Książka „Inwentarz posiadłości Janowa 1796 roku“ wzbogaci w nowe wiadomości czytelników, którzy ciekawią się byłymi dworami w naszej krainie, posiadanym w nich inwentarzem i mieszkającymi kiedyś tam ludźmi.

W Polskiej Bibliotece w Wędziagole jest też inna książka, przed kilkoma laty przetłumaczona z języka polskiego na litewski przez profesora Andrzeja Edwarda Ancutę – „Józef Kossakowski. Wspomnienia 1738-1788“. To wydanie pomaga Polakom z Wędziagoły, którzy ciekawią się przeszłością swojej krainy, ponieważ w końcu jest zamieszczony zbiór nazwisk i miejscowości z odsyłaczem na odpowiednią stronę oryginału. Ciekawe i intrygujące wspomnienia biskupa Józefa Kazimierza Kossakowskiego o ówczesnych powiązaniach państwowego i religijnego świata i politycznej konkurencji na drodze do zajęcia odpowiedniej pozycji w społeczeństwie. Naprawdę ciekawe, ponieważ to się działo u nas.

Wspaniała nowa książka z autografem autora popełniła zasoby Polskiej Biblioteki. Serdecznie dziękujemy autorowi za prezent, ciesząc się, że on często odwiedza naszą bibliotekę.

  • 20210711_111324
  • 20210711_111423
  • DSCF0358
  • DSCF0362
  • DSCF0364
  • DSCF0367
  • DSCF0370
  • DSCF0372
  • DSCF0375
  • DSCF0376
  • DSCF0378
  • DSCF0379
  • DSCF0383
  • DSCF0385

Ryszard Jankowski

Komentarze

# ego 2021-07-20 21:32
Piękna sprawa !

Nasz kanał YouTube youtube

Nasi przyjaciele

logo l24 PL 180x150logo kurier 180
logo ltl 180

logo volskis 180

Katalikų renginiai

Ostatnie komentarze

  • Dokonując przeglądu wykonanych prac, planujemy nowe...

    Henryk 05.01.2022 19:31
    Panie Ryszardzie,oraz Paniom i Vandziagole życzymy Szczęsliwego NowegoRoku.

    Czytaj więcej...

     
  • Dokonując przeglądu wykonanych prac, planujemy nowe...

    Ego 05.01.2022 02:22
    Brawo Rysio, Zosia i Leonja

    Czytaj więcej...

     
  • Życzenia z okazji świąt Bożego Narodzenia

    Henryk 29.12.2021 18:27
    Drodzy nam Niestrudzeni Wędziagolscy opiekunowie polskości.Leonio, Zofio, Ryszardzie. Życzymy, z ...

    Czytaj więcej...

     
  • Wigilia z przyjaciółmi

    ego 22.12.2021 11:49
    Zdrowia i Łask Bożych

    Czytaj więcej...

     
  • Spotkanie opłatkowe ZPL w Wilnie

    ego 22.12.2021 11:48
    Zdrowych Świąt i dobrego Nowego Roku !

    Czytaj więcej...

Free Joomla! template by Age Themes